海外ドラマで学ぶ　Come in の使い方

 
Mike Ross: Hey, what's going on? I got your message.
オリヴァー 何かあった？
 
Oliver: We just blew a small fortune on jack shit.
金が無駄になった
 
Don't tell me the soil reports didn't come in.
まさか土壌報告書がまで来てないなんてことじゃないだろうな？
 
このCome inの意味ですが・・・
 
(2) 〈列車が〉ホームに入る, 到着する; 〈船が〉入港する.
The train will come in at platform ten. 列車は 10 番ホームに到着します.

海外ドラマに学ぶthrough and through の意味とは・・・

 

 

 

You a coffee man, or are you one of them chai latte-drinking pretty boys? 
コーヒー派？ それともカッコよく ラテ派？

Both.  I'm a coffee man through and through, but there's no denying I'm pretty.
両方だ　コーヒー派だけど カッコよくもある

 

through and throughの意味は、徹頭徹尾であり、他の英語に言い換えるとcompletelyとなる。

 

海外ドラマで学ぶ　部下に対するフレーズ

This isn`t your fault.  Don`t blame your self.

これは君の責任じゃない。自分を責めなくていい。

 

I convinced him to buy his company back based on your suggestion.

 

Briefe me on the way.

行く途中で説明しろ

 

Can I talk to you a second?

今、ちょっと時間ある？