be up to speed と rip off の意味

This is a bunch of bullshit.
こんなの palhaçada.

I take it that means you're up to speed?
あなたも察しがついているってことね？

I'm not just up to speed, I know more about women's clothing than I ever thought possible.
全部、お見通しってだけじゃなくて、もうこれ以上無理っていぐらい女物のファッションについて知ってるよ。

Catrina: Then you know Hi-Rise Fashion has been ripping off
それなれ、 Hi-Rise社が私たちのクライアントのデザインを盗んでることも？

I do.

もちろんさ。